Traduction de «persoonlijk begeleid door » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt bij alle activiteiten persoonlijk begeleid door uw gastheer.
Bei allen Aktivitäten werden Sie vom Gastgeber persönlich betreut.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

Bij Clube Saude kunt u sporten, begeleid door een persoonlijke trainer. U kunt er ook yogasessies volgen of lekker ontspannen in het stoombad.
Im Clube Saude können Sie mit einem persönlichen Trainer trainieren, Yoga betreiben oder im Dampfbad entspannen.