Vertaling van "personen van buiten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant met terras is geopend voor lunch en diner, ook voor personen van buiten het hotel.
Das Restaurant bietet eine Terrasse und ist (auch für die Öffentlichkeit) zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Von Mai bis September genießen Sie im Terrace Restaurant im Freien internationale Grillgerichte und üppige Platten für mehrere Personen.

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Drei große Außenwhirlpools mit mehreren Funktionen für jeweils 8 Personen stehen Ihnen nach Terminvereinbarung zur Verfügung.

Na een dag wandelen of skiën kunt u buiten ontspannen in het bubbelbad voor 9 personen.
Nach einem erlebnisreichen Ski- oder Wandertag entspannen Sie sich im Außen-Whirlpool, der Platz für 9 Personen bietet.

Aan de achterzijde van Best Western Walworth Castle Hotel vindt u een zitgedeelte buiten met parasols, waar plaats is voor meer dan 50 personen.
Es wurde für seine hervorragende Küche mit der AA-Rosette ausgezeichnet. An der Rückseite des Walworth Castle Hotels erwartet Sie ein Außenbereich mit Sonnenschirmen, der für über 50 Personen Platz bietet. Für Kinder ist ein Abenteuerklettergerüst verfügbar.

In het zomerseizoen kunnen er 8 personen tegelijkertijd genieten van het bubbelbad buiten.
Sie können in der Sommersaison im Freien im Whirlpool für 8 Personen entspannen und im Oktober Oliven pflücken.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub buiten die geschikt is voor 12 personen.
Ein Außenwhirlpool für 12 Personen lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een overloopzwembad met een houten terras eromheen, en een bubbelbad buiten voor 7 personen.
Zu den Einrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören ein Infinity-Pool mit einer Holzterrasse und ein Whirlpool im Freien für 7 Personen.

Het hotel beschikt over een uitgebreide business- en conferentiecentrum inclusief secretariële diensten en internet, evenals banketfaciliteiten binnen en buiten voor maximaal 400 personen.
Das Hotel besitzt ein umfassendes Business- und Konferenzzentrum mit Büroservice und Internetzugang sowie Banketträume für bis zu 400 Personen im Innen- und Außenbereich.

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Ein flexibler Veranstaltungsraum bietet natürliches Tageslicht und eine einmalige Atmosphäre für Veranstaltungen und besondere Gelegenheiten für bis zu 500 Personen.