Traduction de «personen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa da Urra beschikt over een ruime vergaderzaal waar u wijnproeverijen kunt organiseren of grote banketten voor maximaal 200 personen kunt houden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Casa da Urra gehört ein großer Tagungsraum, wo Sie an Weinproben teilnehmen oder große Bankette für bis zu 200 Personen veranstalten können.

In de wijnkelder, die is ingericht met houten meubels en plek heeft voor 80 personen, kunt u genieten van gegrilde gerechten en uitstekende wijnen.
Im Weinkeller mit Holzmobiliar und Platz für bis zu 80 Gäste werden Grillgerichte und vorzügliche Weine serviert.

Vanuit de panoramische zaal van het restaurant Del Sole, met zitplaatsen voor 200 personen, kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Vom Speisesaal des Restaurant Del Sole mit Platz für 200 Personen haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Adria.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Bovendien treft u er een spacentrum aan, een speeltuin voor de kinderen, een eetgelegenheid met plaats voor 450 personen, een à-la-carterestaurant met een capaciteit van 130 personen, 4 bars, een hot tub en een zwembad met waterstralen. Daarnaast kunt u er gebruikmaken van 2 zwembaden met een kinderbad, glijbanen, watervallen, een privétuin en spellenkamers binnen.
In dieser Unterkunft stehen Ihnen ein Wellnessbereich, ein Kinderspielplatz, ein Restaurant mit 450 Plätzen, ein À-la-carte-Restaurant mit 130 Plätzen, 4 Bars, ein Whirlpool und ein Jet-Pool, ein Wellnesscenter, 2 Swimmingpools mit Kinderbecken, Wasserrutschen, Wasserfälle, ein Privatgarten und Unterhaltungsräume im Innenbereich zur Verfügung.

U kunt kiezen voor een appartement voor 4 personen of een studio voor 2 personen.
Wählen Sie zwischen Apartments mit Zwischengeschoss für 4 und Studios für 2 Personen.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

U kunt met maximum 2 personen ontbijten in de suite of indien u met meer personen bent op het terras of in de familiekamer. Er is ook een barbecue aanwezig.
Das Frühstück wird für maximal 2 Personen im Zimmer oder auf der Terrasse serviert, mehr Personen frühstücken im Wohnraum für Familien.

In het Emporium Eatery Bar kunt u terecht voor heerlijke gerechten die u kunt delen met meerdere personen, een à-la-carte-ontbijt of een ontbijtbuffet, de lunch, het diner en lokaal gebrande koffie.
Das Emporium Eatery and Bar serviert Ihnen köstliche Mittagessen und Abendessen.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Ein überaus reichhaltiges Salatbüffet stehtn Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Feiern Sie nach Herzenslust in einer der Säle für 10 bis 120 Personen oder nutzen Sie die moderne Seminarinfrastruktur, sowie den WLAN-Internetzugang.