Traduction de «personen en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een appartement voor maximaal 4 personen dat bestaat uit een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een volledig uitgeruste keuken en 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed.
Ein Apartment für bis zu 4 Personen besteht aus einem Wohnzimmer mit 1 Schlafsofa, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett.

De geluiddichte en rookvrije kamers voor 1 tot 4 personen zijn volledig gerenoveerd en voorzien van een douche, een toilet en een tv met Canal+ en CanalSat.
Die für 1 bis 4 Gäste vorgesehenen, schallisolierten und komplett renovierten Zimmer erwarten Sie mit einer Dusche, einem WC und einem TV mit Canal+- und CanalSat-Kanälen.

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Diese grüne Oase der Ruhe und des Friedens bietet 29 Studios für 4 Personen, die Ihnen völlige Unabhängigkeit ermöglichen.

De klassiek ingerichte appartementen hebben 2 slaapkamers, een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een volledig ingerichte kitchenette en een wasmachine. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Apartments im Smeralda sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine Waschmaschine und kostenfreies WLAN.

De appartementen voor maximaal 8 personen zijn volledig ingericht en van alle gemakken voorzien.
In den voll möblierten und ausgestatteten Apartments können bis zu 8 Personen untergebracht werden.

Ze hebben alle een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en 1 slaapkamer.
Jedes Apartment beinhaltet ein Wohnzimmer mit 1 Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küche, 2 Badezimmer und ein Schlafzimmer.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Het AZIMUT Hotel Ufa beschikt over 4 volledig uitgeruste multifunctionele vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 350 personen.
Im Ufa Hotel Azimut erwarteten Sie 4 voll ausgestattete multifunktionale Tagungsräume für bis zu 350 Personen.

Het Galaxy heeft ook een ultramodern conferentiecentrum met 9 volledig uitgeruste zalen en een totale capaciteit van 800 personen.
Das Galaxy umfasst auch ein hochmodernes Konferenzzentrum, dessen 9 voll ausgestattete Säle insgesamt 800 Personen Platz bieten.