Vertaling van "personeel vragen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.

U kunt het personeel vragen naar de ophaaldienst van de luchthaven en de autoverhuur.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Bevor Sie sich zu einem erlebnisreichen Tag in Búzios aufmachen, informieren Sie sich kostenfrei im Internet und erkundigen Sie sich bei den freundlichen Mitarbeitern des Hotels nach den schönsten Sehenswürdigkeiten und besten Wassersportmöglichkeiten.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om een routebeschrijving en hulp bij het regelen van reisarrangementen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gern mit Wegbeschreibungen oder Tourbuchungen.

U kunt het personeel vragen om informatie over de nationale parken La Maddalena en Asinara.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zum Nationalpark La-Maddalena-Archipel und zum Nationalpark Insel Asinara behilflich.

Het privéstrand " Lido degli Artisti" ligt op 800 meter van het appartement. Voor toegang tot dit strand kunt u het personeel vragen naar een speciaal tarief, dat inclusief een gratis pendeldienst, 1 parasol en 2 ligstoelen is.
Der Privatstrand „Lido degli Artisti‟ ist 800 m entfernt und Sie profitieren von einem Sonderpreis inklusive einem kostenlosen Shuttleservice, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen.

U kunt 24 uur per dag met uw vragen terecht bij het personeel van de receptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen bei allen Fragen und Wünschen hilfreich zur Seite.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Freuen Sie sich im Spa auf ayurvedische Massagen und Yogastunden oder vereinbaren Sie am Tourenschalter eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar voor al uw vragen en verzoeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption nehmen sich gerne Ihrer Fragen und Wünsche an.