Traduction de «personeel verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel verzorgd begeleide wandeltochten, klimexcursies in de bergen, sneeuwschoenwandelingen en langlauftochten.
Geführte Wanderungen, Bergsteigen, Schneeschuhwandern und Langlaufen sind in diesem Hotel verfügbar.

Het professionele personeel verzorgd ook speciale aangelegenheden.
Auch besondere Veranstaltungen können von einem, aus engagierten Profis bestehenden, Team beliefert werden.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden, en er kunnen lunchpakketten worden verzorgd voor als u een dagtocht gaat maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Lunchpakete benötigen, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten oder einen Tagesausflug organisieren möchten.

Het vriendelijke personeel kan u gedurende de dag met uw verzoeken helpen en er wordt een dagelijkse schoonmaakdienst verzorgd.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen den genzen Tag über zur Verfügung und ein Reinigungsservice wird täglich angeboten.

De miniclub is een geweldige plek voor kinderen waar ze kunnen spelen en worden verzorgd door het toegewijde personeel.
Zur Verfügung stehen auch eine Kinder-Show und eine Kinder-Disco. Im Mini-Club können sich die Kinder austoben und werden gleichzeitig von den engagierten Mitarbeitern betreut.

Bij de excursiebalie, met behulpzaam personeel, kunt u uw reisplannen invullen'. s Ochtends wordt er in het eetgedeelte, te midden van een tropische tuin, een ontbijt voor u verzorgd.
Morgens erwartet Sie das Frühstück in einem Essbereich inmitten tropischer Gärten.

In de villa worden yogalessen verzorgd, terwijl het personeel tevens vervoer voor u kan regelen.
Als Gast können Sie in der Villa an Yoga-Kursen teilnehmen sowie die Transportangebote von den Mitarbeitern der Villa in Anspruch nehmen.

Voor een toeslag wordt er dagelijks een ontbijt worden verzorgd door het personeel.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage kann von den Mitarbeitern auch täglich ein Frühstück für Sie zubereitet werden.

Tevens wordt er door het personeel van Hotel dos Loios roomservice, inclusief ontbijt, verzorgd.
Im Hotel Dos Loios verwöhnt Sie zudem auch der Zimmerservice, inklusive Frühstück.

Jongere gasten kunnen hun hart ophalen met 3 kinderbaden en leuke activiteiten die worden verzorgd door het gespecialiseerde personeel.
Die stilvolle Bar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Die jüngeren Gäste vergnügen sich in den 3 Kinderpools und bei den Animationsaktivitäten, die spezialisierte Mitarbeiter organisieren.