Vertaling van "personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie van het Panzio spreekt Hongaars, Roemeens en Engels, en geeft u graag advies over uitstapjes en activiteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Panzio sprechen Ungarisch, Rumänisch sowie Englisch und unterstützen Sie gern mit Tipps für Unternehmungen.

Het behulpzame personeel van de 24 uursreceptie van het Amalfi geeft u graag advies over uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Colosseum (15 minuten lopen).
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Amalfi geben Ihnen gerne Tipps zu den Ausflügen, wie beispielsweise zum Kolosseum, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Het personeel geeft u graag advies over uitstapjes in de regio.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Region behilflich.

Het personeel van de excursiebalie geeft bovendien graag advies over de bezienswaardigheden in Patong en het resort beschikt over een eigen geldautomaat.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.

Het personeel van het hotel geeft u graag advies over bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung.

Het personeel van het Derby geeft u graag advies over een aantal nabijgelegen restaurants, waar lokale Zwitserse en internationale specialiteiten geserveerd worden.
Das Personal des Derby empfiehlt Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants, in denen Sie Schweizer und internationale Spezialitäten genießen können.

Het personeel van het hotel geeft u graag advies over restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van Hotel Mårtenson geeft u graag advies over restaurants en attracties in de omgeving, zoals het Kasteel Halmstad, dat op slechts 700 meter ligt.
Die Mitarbeiter im Hotel Mårtensson empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten, wie das nur 700 m entfernte Schloss Halmstad.

Het betrouwbare personeel van Hotel Canada geeft u graag advies over bezienswaardigheden en helpt u met verschillende diensten, zoals excursies, huurauto's en roomservice.
Touristeninformationen erhalten Sie von den kompetenten Mitarbeitern, die auch andere Services wie Ausflüge, einen Autoverleih und Zimmerservice für Sie arrangieren.