Vertaling van "behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het behulpzame personeel van de 24 uursreceptie van het Amalfi geeft u graag advies over uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Colosseum (15 minuten lopen).
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Amalfi geben Ihnen gerne Tipps zu den Ausflügen, wie beispielsweise zum Kolosseum, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Het personeel geeft u graag advies over uitstapjes in de regio.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Region behilflich.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie van het Panzio spreekt Hongaars, Roemeens en Engels, en geeft u graag advies over uitstapjes en activiteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Panzio sprechen Ungarisch, Rumänisch sowie Englisch und unterstützen Sie gern mit Tipps für Unternehmungen.

Het behulpzame personeel van het Wolne Miasto Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Gdansk.
Das zuvorkommende Personal im Wolne Miasto Hotel steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und versorgt Sie gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten von Danzig.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.