Traduction de «personeel van futura hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het behulpzame personeel van Futura Hotel biedt u een warm en vriendelijke welkom zodat u uw ontspannen vakantie goed begint.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die herzliche Gastfreundschaft der hilfreichen Mitarbeiter im Futura Hotel verspricht einen entspannenden Urlaub.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het personeel van het hotel organiseert kanotochten.
Kanutouren können von den Hotelmitarbeitern organisiert werden.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Lassen Sie sich vom aufmerksamen Personal des Hotels verwöhnen und genießen Sie die Schönheit der Natur.

Het personeel van het hotel kan duikcursussen voor u regelen en er is een kinderclub voor de jongere gasten.
Das Hotel arrangiert gerne einen Tauchkurs für Sie.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Watersporten, zoals duiken en snorkelen, kunnen door het personeel van het hotel voor u geregeld worden.
Wassersport wie Tauchen und Schnorcheln kann auch in der Unterkunft arrangiert werden.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.