Traduction de «personeel van appartment » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven van Riga ligt op 8 km afstand en het personeel van Appartment Ridzene kan op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Zum Flughafen Riga fahren Sie 8 km und das Appartment Ridzene arrangiert gern für Sie einen Flughafentransfer.

Vanaf het moment dat u hier aankomt, doet het ervaren personeel er alles aan om ervoor te zorgen dat het inchecken en intrekken in uw appartement zo snel mogelijk verloopt.
Das erfahrene Personal sorgt sofort bei Ihrer Anreise im Club Paloma dafür, dass der Check-in und Transfer zu Ihrem Apartment so schnell wie möglich erfolgt.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

Het personeel van de receptie kan op verzoek voor u regelen dat er dagelijks brood en zoete deegwaren bij uw appartement wordt bezorgd.
An der Rezeption können Sie Brot und Gebäck zur Lieferung auf Ihr Apartment bestellen.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Neem van tevoren contact op met Sunshine Suites zodat het personeel u bij het appartement kan ontmoeten voor de sleuteloverdacht.
Bitte kontaktieren Sie die Sunshine Suites im Voraus, um die Schlüsselübergabe am Apartment zu arrangieren.

Het personeel van het Kastanienhof Appartement und Restaurant kan op verzoek rondleidingen door het gebied regelen.
Die Mitarbeiter im Kastanienhof Apartment und Restaurant organisieren Ihnen gern geführte Touren durch die Region.

Van oktober tot april kan het personeel van het Monteverde Agriturismo op aanvraag een continentaal ontbijt voor u bereiden en afleveren bij uw appartement.
Von Oktober bis April bereiten Ihnen die Mitarbeiter des Monteverde Agriturismo ein kontinentales Frühstück zu und bringen Ihnen dieses auf Anfrage zu Ihrem Apartment.

Het personeel zal u graag helpen met het dragen van uw baggage. Het is 2 trappen op naar het appartement.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Ihr Gepäck die 2 Treppen hoch bis ins Apartment zu tragen.

Terwijl u dineert in één van de restaurants in het winkelcentrum, zorgt het attente personeel ervoor dat uw appartement wordt schoongemaakt.
Während Sie eine Mahlzeit in einem der Restaurants des Zentrums genießen, wird Ihr Apartment durch das Personal gereinigt.