Traduction de «personeel staat te allen » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel staat te allen tijde voor u klaar en garandeert een vriendelijke en hartelijke sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite und bieten eine freundliche Atmosphäre.

De receptie van het Mercure Le Mans is 24 uur per dag geopend en het personeel staat te allen tijde voor u klaar om een persoonlijke service te bieden.
Im Mecure Le Mans steht Ihnen die Rezeption jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung.

Het professionele personeel staat te allen tijde voor u klaar en helpt u graag.
Die professionellen Mitarbeiter sind Ihnen jederzeit gern behilflich.

Het personeel van het Aba Hotel staat te allen tijde voor u klaar. In het hotel vindt u bovendien een televisiekamer en een internetpunt.
Die Mitarbeiter im Aba stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Eine TV-Lounge lädt zum Verweilen ein.

Het vriendelijke personeel van Chez Allen kan u helpen met de bagageopslag, het huren van een auto en het regelen van uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Chez Allen unterstützen Sie mit einer Gepäckaufbewahrung, einer Autovermietung und organisieren Besichtigungstouren.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om rondleidingen en boottochten voor u te organiseren.
Die Mitarbeiter stehen rund um die Uhr zur Verfügung, um Besichtigungen und Bootsfahrten zu organisieren.

Het Engels sprekende personeel van het Pousada Estrela do Mar draagt ook bij aan de kwaliteit van dit hotel. Het personeel staat voor u klaar met toeristische informatie en met andere professionele diensten.
Das professionelle, englisch sprechende Personal im Pousada Estrela do Mar steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite und gibt Ihnen unter anderem Tipps zu Ausflugszielen.

Het meertalige personeel staat altijd tot uw beschikking staat en helpt u graag met het huren van een auto of met informatie over de omgeving.
Das mehrsprachige Team steht Ihnen immer zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder mit Informationen zur Umgebung.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en spreekt vloeiend Engels.
Im Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei. Die Mitarbeiter, die fließend Englisch sprechen, stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.