Traduction de «personeel kan op verzoek activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek activiteiten zoals fietsen, vliegeren en surfen regelen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Radfahren, Drachenfliegen und Surfen.

Het personeel kan op verzoek activiteiten regelen, zoals Kretenzische kooklessen, het bezoeken van dorpjes en danslessen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie kretische Kochkurse, Besichtigungen des Ortes und Tanzstunden für Sie.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek activiteiten bij het strand voor u regelen, zoals duiken en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten am Strand wie Tauchen und Angeln für Sie.

Het meertalige personeel regelt op verzoek activiteiten zoals safari's naar het Kruger National Park, ballonvluchten, of paardrijden.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Dreamfields können Aktivitäten wie Safaris durch den Krüger-Nationalpark, Heißluftballonfahrten oder Reiten organisieren.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een keuken en het personeel organiseert op verzoek activiteiten zoals tandem-skydiving, tandem-paragliding, raften en canyoning.
Eine Küche kann ebenfalls von allen Gästen genutzt werden. Die Mitarbeiter organisieren zudem auf Anfrage gerne Freizeitaktivitäten wie Fallschirmspringen, Tandem-Paragleiten, Rafting und Canyoning.

Het personeel kan op verzoek ook zelf verschillenden activiteiten organiseren.
Die Mitarbeiter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Aktivitäten.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren, zoals duiken of snorkelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies en activiteiten voor u organiseren, zoals een bezoek aan de Kravice-watervallen, raften op de rivier de Neretva of wandeltochten in de nabijgelegen bergen.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den Kravica-Wasserfällen, Raftingtouren auf der Neretva oder Wanderungen durch die nahe gelegenen Berge.

Het personeel organiseert op verzoek diverse excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne verschiedene Ausflüge und Aktivitäten für Sie.