Traduction de «personeel kan massages en rondleidingen over het eiland regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan massages en rondleidingen over het eiland regelen.
Gern organisieren die Mitarbeiter Massagen und Ausflüge über die Insel für Sie.

Het Sonesta Resort Golden Casino beschikt over 84 speelautomaten,en de excursiebalie kan activiteiten en rondleidingen op het eiland regelen.
Das Golden Casino des Resorts Sonesta verfügt über 84 Spielautomaten. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten und Touren auf der Insel arrangieren.

U kunt er toeristische informatie krijgen, een auto huren en rondleidingen over het eiland regelen.
Inseltouren können Sie hier ebenfalls direkt organisieren.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan rondleidingen over het eiland voor u regelen.
Die Mitarbeiter stehen rund um die Uhr zur Verfügung organisieren gerne Ausflüge auf der Insel für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen over het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Inseltouren.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten, excursies en rondleidingen over het eiland.
Die Mitarbeiter sind bei der Buchung von Aktivitäten, Ausflügen und Inseltouren gerne behilflich.

Op verzoek kunnen er vervoer naar de luchthaven, een ontbijt, heerlijke massages en rondleidingen worden georganiseerd. U kunt ter plaatse een fiets of scooter huren en het personeel kan u ook helpen met het regelen van een kinderoppas of wasservice.
Flughafentransfers, ein Fahrrad- und Rollerverleih, ein Frühstück, wohltuende Massagen sowie Touren können auf Anfrage für Sie arrangiert werden, wobei das Personal Ihnen auch mit der Baby-/Kinderbetreuung oder Wäschemöglichkeiten behilflich ist.

Het personeel van het resort kan helpen met het regelen van massages, snorkelen, duiken en diverse rondleidingen.
Die Mitarbeiter des Resorts arrangieren gern Massagen, Schnorchel- und Tauchausflüge sowie verschiedene Rundfahrten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over de omgeving. Het personeel kan ook begeleide rondleidingen, liveshows en golfsessies voor u regelen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen zudem bei der Buchung von Tickets für Führungen, Live-Shows und Golfrunden zur Seite.

Het personeel van de receptie kan informatie geven over Santillana en rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen zu Santillana behilflich und bieten Ihnen zudem Stadtführungen an.