Vertaling van "personeel activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek organiseert het personeel activiteiten.
Mitarbeiter organisieren Aktivitäten und bieten Informationen über die Insel an.

U vindt er ook een eigen excursiebalie, waar het personeel activiteiten zoals paardrijden, vissen en jungletochten kan regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Dschungel-Touren für Sie arrangieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Bilbao.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Aktivitäten und Attraktionen in Bilbao.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Barcelona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in Barcelona.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.