Traduction de «personal trainers en lessen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum van het resort is voorzien van ultramodern entertainment, en er zijn personal trainers en lessen beschikbaar.
Das Fitnesscenter im Resort ist mit hochmoderner Unterhaltung ausgestattet und persönliche Trainer und Kurse stehen Ihnen zur Verfügung.

De fitnessruimte biedt personal trainers, dagelijkse lessen, een stoombad en massagefaciliteiten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie persönliche Trainer, tägliche Kurse, ein Dampfbad und Massageeinrichtungen.

De accommodatie is gevestigd in weelderige tuinen met fonteinen. Er zijn medische deskundigen in dieet en voeding, vergaderfaciliteiten, personal trainers en verschillende lessen, waaronder yoga, pilates en aquagym.
Die Unterkunft befindet sich inmitten luxuriöser Gärten und Brunnen und bietet Ihnen medizinische Experten für Diäten und Ernährung, Konferenzeinrichtungen, persönliche Trainer sowie verschiedene Kurse, darunter Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

Verder is er een fitnessruimte met ultramoderne toestellen, fitnesslessen en een personal trainer beschikbaar.
Es stehen Ihnen zudem ein Fitnesscenter mit einer hochmodernen Ausstattung, Fitnesskurse sowie ein Personal Trainer zur Verfügung.

Een goed uitgeruste fitnessruimte met een personal trainer is beschikbaar voor de gasten die in conditie willen blijven.
Bei einem Besuch des gut ausgestatteten Fitnessraums mit Personal Trainer bleiben Sie in Form.

U kunt bij het Thalasia Costa de Murcia gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en er zijn personal trainers beschikbaar.
Den Fitnessraum im Thalasia Costa de Murcia nutzen Sie kostenfrei und es sind Personal Trainer verfügbar.

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
In diesem Hotel können Sie Massagen auf Ihrem Zimmer genießen, sich von einem persönlichen Trainer betreuen lassen oder aus dem Angebot an Besichtigungstouren auswählen.

Er zijn fitnesslessen en personal trainers beschikbaar, evenals een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Zudem stehen Ihnen Fitnesskurse, ein Personal Trainer sowie eine Reihe von Schönheits- und Massageanwendungen zur Verfügung.

Op aanvraag zijn er massagebehandelingen en een personal trainer beschikbaar.
Auf Anfrage nutzen Sie den Service eines Personal Trainers oder genießen eine Massage.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.