Traduction de «permanente collectie van werken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel heeft een galerie met een permanente collectie van werken van Pablo Picasso, Joan Miró en Antonio Tàpies.
Dieses elegante Hotel verfügt über eine eigene Kunstgalerie, in der im Rahmen einer Dauerausstellung Werke der Künstler Pablo Picasso, Joan Miró und Antonio Tapiés präsentiert werden.

In de gezellige brasserie Le Zinc worden authentieke gerechten geserveerd. Tevens wordt hier een permanente collectie van kunstwerken uit de regio tentoongesteld.
In der gemütlichen Brasserie Le Zinc kosten Sie typische Gerichte aus der Region und bewundern die ständige Ausstellung von Werken örtlicher Künstler.

Er is in het hotel een permanente tentoonstelling van werken en ontwerpen van de kunstenaar Venini.
Das Hotel bietet eine Dauerausstellung mit Arbeiten und Entwürfen des Künstlers Venini.

Het Dali Museum biedt een uitgebreide collectie van werken van de Spaanse surrealistische, Salvador Dalí, op 17,7 km van het hotel.
Das 17,6 km entfernte Dali Museum mit einer umfangreichen Sammlung von Werken des spanischen Surrealisten Salvador Dalí ist immer einen Besuch wert.

Dit stijlvolle hotel biedt een indrukwekkende collectie Catalaanse kunst, waaronder werken van Miró en Tàpies.
Das elegante Derby Hotel empfängt Sie mit einer beeindruckenden Sammlung an katalanischer Kunst, die auch Werke von Miró und Tàpies beinhaltet.

U kunt gratis gebruikmaken van het modern uitgeruste fitnesscentrum Life Fitness. Het hotel biedt ook een internetruimte met een printer. Er is een collectie boeken beschikbaar met beroemde werken van nationale en internationale schrijvers.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Zugang zum modern ausgestatteten Fitnesscenter Life Fitness Gym, zu einem Internetraum mit Drucker sowie zu einer Sammlung von Büchern mit einigen berühmten Werken von nationalen und internationalen Autoren.