Vertaling van "periode van 10 juli tot 28 augustus " (Nederlands → Duits) :

Let op: u dient minimaal 3 nachten te verblijven gedurende de periode van 10 juli tot 28 augustus.
Bitte beachten Sie, dass vom 10. Juli bis 28. August ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten erforderlich ist.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Während der französischen Schulferien im Dezember und im Februar sowie vom 06. Juli bis zum 28. August wird gegen einen Aufpreis ein Club für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren angeboten.

Activiteiten voor kinderen, van 6 tot 12 jaar, zijn beschikbaar van 6 juli tot 28 augustus, tegen een toeslag.
Aktivitäten für Kinder von 6 bis 12 Jahren sind vom 6. Juli bis zum 28. August gegen Aufpreis buchbar.

Er wordt gratis amusement georganiseerd in juli en augustus. Ook kunt u in die periode deelnemen aan dagelijkse bergwandelingen, met keuze uit 2 verschillende moeilijkheidsgraden.
Im Juli und August erwartet Sie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Dann können Sie auch an täglichen Bergwanderungen auf zwei Schwierigkeitsstufen teilnehmen.

Ons restaurant serveert van maandag t/m vrijdag traditionele gerechten (In het weekend en op feestdagen 's middags en 's avonds gesloten) Van 10 juli t/m 23 augustus na de lunch gesloten.
Unser Restaurant bietet traditionelle Küche von Montag bis Freitag 12:00 Uhr (Am Wochenende mittags und abends und an Feiertagen mittags und abends geschlossen. ) Vom 10.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren ist gegen Aufpreis während der französischen Schulferien im Dezember, Februar sowie vom 6. Juli bis zum 28. August verfügbar. Erwachsene und Jugendliche erwartet ein kostenfreies Unterhaltungsangebot.

Bij de accommodatie is er van 6 juli t/m 28 augustus een kinderclub (6-12 jaar) tegen een toeslag beschikbaar.
Ein Kinderclub (6-12 Jahre) steht vom 6. Juli bis zum 28. August kostenpflichtig in der Unterkunft zur Verfügung.

In juli en augustus kunt u een flatscreen-tv huren. De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Gotische wijk van Barcelona.
Die Residencia befindet sich nur 10 Gehminuten vom Gotischen Viertel in Barcelona entfernt.

In juli en augustus is er een miniclub voor kinderen van 6 tot 10 jaar.
Ein Miniclub für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren sorgt im Juli und August für Ferienspaß.

Tijdens de maanden juli en augustus kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van Hotel Alpenland, dat op 10 minuten lopen ligt.
Im Juli und August nutzen Sie die Sauna im Hotel Alpenland, das sich 10 Gehminuten von der Aplenresidenz befindet, kostenfrei.