Vertaling van "periode dit ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Mannings Hotel is gevestigd in een chic en monumentaal herenhuis uit de Georgiaanse periode. Dit ligt op slechts 150 meter van de kathedraal van Truro.
Das Mannings Hotel empfängt Sie in einem eleganten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus, nur 150 m von der Kathedrale von Truro entfernt.

Moor View House dateert uit de Victoriaanse periode en ligt aan de rand van het Dartmoor National Park.
Das Moor View House am Rand des Dartmoor National Parks bietet eine Unterkunft, die bis in die viktorianische Zeit zurückreicht.

Tredethy House is een gemoedelijk en aantrekkelijk Engels landhuis uit de Tudor-periode en ligt op een rustig terrein in een landelijke omgeving.
Auf einem ruhigen Gelände, umgeben von einer friedlichen Landschaft, begrüßt Sie das Tredethy House in entspanntem Ambiente in einem elegant eingerichteten englischen Landhaus im Tudor-Stil.

Tijdens de periode van de internationale handelsbeurzen biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het Moskou Expocenter, 5 km verderop, en de Crocus Expo, die op 10 km van de accommodatie ligt.
Während internationaler Messen bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 km entfernten Moscow Expocenter und zum 10 km entfernten Messegelände Crocus Expo an.

Riverside Hotel ligt op slechts 20 meter van Saigon-rivier en heeft een architectuur die teruggaat tot de Franse koloniale periode.
Nur 20 m vom Fluss Saigon entfernt empfängt Sie das Riverside Hotel mit Architekturelementen der französischen Kolonialzeit.

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Das Gatehouse Hotel erwartet Sie nur 1,6 km von der A 14 entfernt in einem georgianischen Haus, das sich in einer wunderschönen, über 1,2 ha großen Gartenanlage befindet. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Ipswich entfernt.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt spiegelt das Hotel die Architektur von Hydra zur Zeit der griechischen Revolution wider: hohe Mauern, keine Balkone, ein abgelegener Garten und Innenhöfe.

Residence Villa Marina is gevestigd in een historische villa die dateert uit de periode van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Het ligt aan het strand van Grado en biedt een huis en appartementen met airconditioning.
Die von einer historischen Villa aus der Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie beherbergte Residence Villa Marina begrüßt Sie direkt am Strand von Grado und bietet klimatisierte Apartments sowie ein Haus.

Japanese Ryokan Kashima Honkan is gebouwd in de Taisho-periode volgens de architectuur van een tempel. Het gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gion van Fukuoka en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Canal City Hakata.
Das in der Taisho-Periode im Stil der Tempel-Architektur erbaute und als Kulturgut eingetragene Kashima Honkan erwartet Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Fukuoka Gion und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Canal City Hakata entfernt.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Das Zentrum von Medulin befindet sich 2 km entfernt, genau wie der archäologische Fundort Vizula mit Überresten aus der Römerzeit.