Traduction de «perfecte uitvalsbasis voor avontuurlijke activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

El Chalten is de perfecte uitvalsbasis voor avontuurlijke activiteiten.
El Chalten ist der perfekte Ausgangspunkt für Abenteuer-Aktivitäten.

Het hotel ligt op de perfecte locatie voor avontuurlijke activiteiten, zoals raften, klimmen en het beoefenen van watersporten.
Das Hotel liegt perfekt für Abenteueraktivitäten wie Rafting, Klettern und Wassersportarten.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

De mooie kamers van het hotel zijn de perfecte uitvalsbasis voor uw activiteiten.
Die attraktiven Hotelzimmer dienen als idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten.

Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een scala aan activiteiten in de bergen. Variërend van avontuurlijke sporten tot vissen.
Mit dem Hotel als Ausgangspunkt bieten sich zahlreiche Aktivitäten in den Bergen an, von Abenteuersportarten bis hin zum Angeln.

Hotel Garni Madrisa vormt een perfecte uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en skiën in het dal met de naam Brandnertal.
Die Pension Madrisa ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie im Brandnertal wandern, reiten und Ski fahren möchten.

Het Kristall is een perfecte uitvalsbasis voor tal van recreatieve activiteiten, van wandelen en fietsen tot mountainbiken en paardrijden.
Das Hotel Kristall eignet sich als ein guter Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitaktivitäten, vom Wandern und Radfahren bis hin zu Mountainbiking und Reiten.

Het Hôtel Le Marenda is gemakkelijk bereikbaar met de auto en bus. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt. Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het genieten van de vele activiteiten in Le Canet, zoals watersporten, tennis, het casino, de stranden en nog veel meer.
Das Marenda erreichen Sie bequem mit dem Bus oder mit dem Auto. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Entdecken Sie vom Marenda aus die vielen Aktivitäten in Le Canet, darunter Wassersport, Tennis, das Kasino, die Strände und vieles mehr.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor een scala aan activiteiten in de buurt, zoals duiken, snorkelen, paragliding en raften.
Das La Villa du Soleil ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten in der Umgebung, wie zum Beispiel Tauchen, Schnorcheln, Paragliding und Rafting.

Anemolia Resort Conference is de perfecte uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht het hele jaar door.
Das Anemolia Resort Conference ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdooraktivitäten während des ganzen Jahres.