Traduction de «perfecte uitvalsbasis om regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
Vom Hotel Cecere erreichen Sie bequem das Ionische Meer und die Adria. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Regionen Apulien und Basilikata sowie die berühmte Region Salento zu erkunden.

Hotel Rural Sra De Pereiras is een geweldige uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en past qua stijl perfect bij de regio.
Freuen Sie sich auf diese gemütliche Unterkunft im Dorf Vimioso. Das Hotel Rural Srª De Pereiras empfängt Sie in einem für diese Region typischen Gebäude und ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Entdeckung der Umgebung.

Dit door een familie beheerde hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de regio rond het Gardameer.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee zu erkunden.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

. Wanneer u de regio Nebbiu wilt verkennen is Hotel La Roya een perfecte uitvalsbasis.
Das Hotel La Roya ist ideal gelegen, um die Region Nebbiu zu erkunden.

Het Afik Kibbutz Country Lodging ligt hoog in de bergen, aan de rand van de Golanhoogten. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de spannende regio Galilea en de hoogvlakte zelf te verkennen.
Hoch in den Bergen, wo die Golanhöhen beginnen, empfängt Sie das Afik Kibbutz Country Lodging Hotel.

Het C-Hotel Tiberias vormt een perfecte uitvalsbasis voor reizigers die de stad en de regio Galilea willen ontdekken. Het hotel ligt op de top van een heuvel en op loopafstand van het stadscentrum.
Das C Hotel, das sich auf einem Hügel befindet, ist die ideale Ausgangsbasis für all diejenigen, die die Stadt und die Region Galiläa erkunden möchten.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Het Kur-und Sporthotel Hirsch is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die graag het prachtige landschap van de regio Oberallgäu of de winkels en boetieks in Oberstaufen verkennen.
Das Kur- und Sporthotel Hirsch ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft des Oberallgäu zu erkunden oder durch die Geschäfte und Boutiquen in Oberstaufen zu bummeln.

Het InterContinental Wellington is de perfecte uitvalsbasis om de kustlijn en wijnmakerijen van de regio te leren kennen.
Das InterContinental Wellington ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Küste und die Weingüter der Region zu erkunden.