Traduction de «perfecte stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
Das Casa cu Tei bietet einen stilvollen Rahmen für verschiedene Veranstaltungen - vom schlichten Cocktail bis hin zum speziellen Abendessen, von der privaten Feier bis zur Modenschau, vom Familientreffen bis zum geschäftlichen Termin.

Perfect Days Old Town ligt in het hart van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein in Praag. Het biedt stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Perfect Days Old Town befindet sich im Herzen von Prag, nur 200 m vom Altstädter Ring entfernt und bietet stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In hervorragender Lage im Herzen von Belgrad erwarten Sie in diesem neu erbauten Life Design Hotel ein kostenloser Garagenstellplatz, hervorragende Wellnesseinrichtungen sowie elegante, antiallergene Zimmer.

Voor een perfecte cocktail bij de open haard wendt u zich tot de stijlvolle bar.
Probieren Sie auch einen leckeren Cocktail am offenen Kamin in der stilvollen Bar.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Het 4-sterrenhotel Miramare heeft een perfecte ligging aan de kust en een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een designinterieur en stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare begrüßt Sie mit einem wunderschönen Meerblick direkt an der Küste. Es verfügt über ein Design-Interieur und stilvolle Zimmer mit modernen Möbeln.

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt die stilvolle Lobby zum Entspannen ein.

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.