Vertaling van "perfecte plek zowel voor zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

“Het Mercure Cholet Centre hotel, gelegen tussen de wijngaarden van Anjou en de Vendée, en slechts 20 minuten van Le Puy du Fou. Dit is de perfecte plek, zowel voor zakenreizen als voor vakanties”.
“Das Hotel Mercure Cholet Centre inmitten der Weinberge von Anjou und der Vendée und nur 20 Minuten von Puy du Fou entfernt ist der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het hotel heeft 104 comfortabele kamers, 6 appartementen, vergaderzalen, restaurant Winestone, internethoek en fitnessruimte en is de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet 104 komfortable Zimmer, 6 Apartments, Tagungsräume, das Restaurant WINESTONE, eine Internetecke und einen Fitnessraum und ist somit der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Nichtraucherhotel ibis La Rochelle Centre Historique begrüßt Sie in ruhiger, einladender Umgebung im Herzen der Stadt.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.