Traduction de «perfecte plek om buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van restaurant Venti-tre is een rustig toevluchtsoord op afstand van de stedelijke drukte en een perfecte plek om buiten te ontspannen.
Die Terrasse des Restaurants Venti-tre ist ein ruhiger Rückzugsort aus der Hektik der Stadt und ein perfekter Ort, um im Freien zu entspannen.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Der wunderschöne Stadtpark liegt gleich vor Ihrer Türe. Im geräumigen Lobbybereich erwartet Sie ein neues Restaurant.

De kamers liggen op de begane grond, met rechtstreekse toegang tot een zitje buiten - de perfecte plek om te genieten van een drankje en het uitzicht, de stilte en de rust van de kibboets.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten direkten Zugang zu einem Sitzbereich im Freien. Dort können Sie in der ruhigen Atmosphäre des Kibbuz einen Drink genießen und die Landschaft bewundern.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het eetgedeelte buiten is de perfecte plek voor een informele maaltijd.
Der Essbereich im Freien eignet sich ideal für ungezwungene Mahlzeiten.

Elke appartement heeft een goed uitgeruste kitchenette. Het balkon is een perfecte plek om heerlijk buiten te eten.
Jedes umfasst zudem eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon zum Speisen im Freien.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Zij bieden plek aan maximaal 150 personen en bieden de perfecte plek om uw privé- of zakelijke evenementen te organiseren.
Sie bieten Platz für bis zu 150 Personen und sind der perfekte Ort für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.