Traduction de «perfecte locatie tussen de gletsjers » (Néerlandais → Allemand) :

Beaconstone Lodge ligt op een perfecte locatie tussen de gletsjers en het nationaal park Abel Tasman, op 15 minuten rijden ten zuiden van Westport.
Das Beaconstone Lodge ist der perfekte Ausgangspunkt für Touren zwischen den Gletschern und dem Abel Tasman National Park und liegt nur 15 Fahrminuten südlich von Westport.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Crowne Plaza Bucharest heeft een perfecte locatie tussen het centrum van de stad (vijf minuten) en het internationale vliegveld (15 minuten) in een groene en frisse omgeving.
Im La Primavera können Sie auch private Feiern veranstalten. Im Crowne Plaza Bucharest wohnen Sie in idealer Lage zwischen dem nur 5 Minuten entfernten Stadtzentrum und dem 15 Minuten entfernten internationalen Flughafen in einem grünen, angenehmen Viertel.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het Rest Hotel ligt op een perfecte locatie, 11 km van het centrum van Warschau, niet ver van de snelweg tussen Poznán en Warschau en slechts 10 km van de luchthaven. Dit hotel biedt u een scala aan recreatieve faciliteiten en een spa.
In ruhiger Lage etwa 11 km vom Zentrum Warschaus entfernt und nahe der Autobahn Posen-Warschau bietet Ihnen das Rest Hotel zahlreiche Erholungs- und Wellnesseinrichtungen.

Hotel STORCHENNEST ligt op een perfecte locatie in centraal Winsen, ten zuiden van de kosmopolitische stad Hamburg en tussen de rivier Elbe en de Lüneburger Heide.
Das Hotel liegt ruhig, aber zentral in Winsen, südlich der Weltstadt Hamburg, zwischen der Elbe und der Lüneburger Heide.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.

Het moderne Hotel Argentino ligt op een perfecte en centrale locatie in Vigo, tussen de 2 belangrijkste straten Gran Vía en Urzaiz.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie in exzellenter zentraler Lage in Vigo, zwischen den zwei Hauptstraßen Gran Vía und Urzaiz.