Traduction de «perfecte ligging voor wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

Los Trobos heeft een perfecte ligging voor wandelaars en kan excursies en rondleidingen door de eigen bijenfarm verzorgen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.

Hotel Bergischer Hof heeft een ideale ligging voor wandelaars en fietsers, en ligt op slechts 200 meter van het pad dat naar het natuurpark Siebengebirge leidt.
Das Restaurant ist auf Gerichte aus dem Rheinland spezialisiert. Nur 200 m trennen Sie im Hotel Bergischer Hof von dem Wanderweg, der zum Naturpark Siebengebirge führt.

De Brathay Lodge werd gebouwd rond 1890 en heeft een uitstekende ligging voor wandelaars, mountainbikers en golfers die een bezoek brengen aan het Lake District.
Die Brathay Lodge wurde um 1890 erbaut und ist eine ideale Unterkunft für Golfer sowie Wanderer und Mountainbiker, die den Lake District besuchen.

Vanaf Kendal is het minder dan 30 minuten rijden naar het Yorkshire Dales National Park en de stad is daarmee een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en toeristen.
Kendal ist 30 Fahrminuten vom Nationalpark Yorkshire Dales entfernt und damit ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderer und Ausflügler.

Het hotel wordt omring door een bos van 20 hectare, waardoor het perfect is voor wandelaars.
Das Hotel ist von 20 Hektar Wald umgeben und somit ideal für Wanderer.

Onze gezellige hotel in Georgsmarienhuette is een perfect startpunt voor wandelaars die graag de mooie omgeving ontdekken.
Unser kleines Hotel in Georgsmarienhütte ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderer, welche die grüne Umgebung erkunden wollen.

De locatie van het pension, net ten zuiden van de Gredosbergen in de Tietarvallei, maakt het een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en het Rosarito-reservoir bevindt zich op 6 km afstand.
Die Pension empfängt Sie etwas südlich des Gebirges Sierra de Gredos im Tiétar-Tal und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderer. Die Talsperre von Rosarito liegt 6 km entfernt.

Rota is een perfecte stad voor wandelaars.
Die Stadt Rota können Sie bestens zu Fuß erkunden.

Hotel Hessischer Hof is de perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers. Het wordt namelijk omgeven door diverse natuurparken, waaronder Diemelsee, Vogelsberg en Rothaargebirge.
Nutzen Sie das Hotel Hessischer Hof als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Naturparks wie den Diemelsee, den Vogelsberg und das Rothaargebirge.