Traduction de «perfecte faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Ola Boungavillia zijn goed uitgeruste accommodaties met perfecte faciliteiten voor een familievakantie in het zonnige Mallorca.
Die gut ausgestatteten Apartments des Ola Bouganvillia eignen sich ideal für einen Familienurlaub unter der Sonne Mallorcas.

Dit moderne pension ligt in Madrona, op 10 minuten rijden van het mooie centrum van de stad Segovia. Het biedt de perfecte faciliteiten voor een praktische budgetvakantie met gratis WiFi en een parkeerplaats.
Die moderne Pension in Madrona liegt eine 10-minütige Fahrt mit dem Auto vom schönen Zentrum von Segovia entfernt. Sie bietet eine perfekte Ausstattung für einen praktischen und preiswerten Urlaub sowie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich auf einen großen Pool sowie Wellnesseinrichtungen (Fitnessraum, Whirlpool und Saunas gegen Aufpreis).

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.

De kroonluchters, kaarsen en prachtige faciliteiten zorgen voor een perfecte sfeer en u kunt genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen in de sauna.
Kristallleuchter, Kerzenschein und wunderschöne Einrichtungen schaffen eine perfekte Wohlfühlatmosphäre. Freuen Sie sich zudem auf das große Angebot an Wellnessanwendungen sowie auf die Sauna.

Naast de perfecte locatie biedt het Elixir goede faciliteiten, waaronder een juwelier en een souvenirwinkel, het grootste natuurlijke Turks bad in de stad, een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Elixir bietet nicht nur eine ideale Lage, sondern auch eine hervorragende Ausstattung, zu der ein Schmuck- und Souvenirladen, das größte natürliche Türkische Bad der Stadt, ein Innen- und Außenpool, ein Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN zählen.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Die Zimmer und Einrichtungen machen das The Chifley on South Terrace zu einem der aufregendsten und komfortabelsten 4-Sterne-Hotels der Stadt, ideal für Ihre nächste Konferenz, ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Adelaide.

Het Rest Hotel ligt op een perfecte locatie, 11 km van het centrum van Warschau, niet ver van de snelweg tussen Poznán en Warschau en slechts 10 km van de luchthaven. Dit hotel biedt u een scala aan recreatieve faciliteiten en een spa.
In ruhiger Lage etwa 11 km vom Zentrum Warschaus entfernt und nahe der Autobahn Posen-Warschau bietet Ihnen das Rest Hotel zahlreiche Erholungs- und Wellnesseinrichtungen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.