Vertaling van "perfecte achtergrond om snel " (Nederlands → Duits) :

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Lauschen Sie den beruhigenden Klängen der Natur, die Sie durch Ihr Schlafzimmerfenster hören können.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
Zurück im Hotel bietet der wunderschöne Rosengarten die perfekte Kulisse für Ihren Drink am Nachmittag.

Dit hotel is de perfecte achtergrond voor uw bergvakantie.
Verbringen Sie hier einen wunderbaren Bergurlaub.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
Die angenehme Atmosphäre im Restaurant bietet den perfekten Hintergrund für eine leckere Mahlzeit.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

De Nockberge vindt u op de achtergrond en het Familienhotel Steindl is een perfecte keuze voor gezinnen met kinderen en actieve gasten.
Vor der herrlichen Kulisse der Nockberge gelegen, ist das Familienhotel Steindl eine ideale Wahl für Familien mit Kindern ebenso wie für aktive Gäste.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

De tuin heeft een romantische fontein. Dit is de perfecte plek om een ​​boek te lezen terwijl op de achtergrond het geluid van het klaterende water weerklinkt.
Im Garten entspannen Sie sich am romantischen Brunnen oder lesen vor der Geräuschkulisse des sprudelnden Wassers ein Buch.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.