Vertaling van "perfect voor verjonging en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Loutra Edipsos ist bekannt für seine natürlichen Quellen, die ideale Erholung und Entspannung versprechen.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
Das Elounda Thalaspa Chenot verspricht eine ganzheitliche Verjüngung und Entspannung in einer absolut ruhigen Umgebung.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Der Kamin schafft ideale Bedingungen für entspannte Momente.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Das nur 5 Gehminuten entfernt gelegene Wald- und Erholungsgebiet an der Regnitz lädt zum Entspannen ein.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Nach einem Sonnenbad auf den Liegewiesen sorgt der hoteleigene Außenpool für eine kühle Abwechslung.

Het is de perfecte plek voor zowel ontspanning als zakelijke activiteiten.
Das Hotel eignet sich gleichermaßen perfekt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Verder vormen de lounges, met een Britse stijl, perfecte locaties om te ontspanning. In het restaurant kunt u kennismaken met gastronomische gerechten.
Verbringen Sie vor dem Gourmetabendessen im Restaurant entspannende Momente in der britisch eingerichteten Lounge.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof begeistert Erholungssuchende ebenso wie sportliche Aktivurlauber, Gourmets und Familien mit Kindern.

Het hotel heeft een zonneterras bij het zwembad met gratis ligstoelen en parasols, de perfect plek voor wat ontspanning.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.