Traduction de «perfect voor fijne wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
Das stilvolle ibis Styles Brussels Louise ist mit Werken junger belgischer Künstler dekoriert.

Hotel Giotto bevindt zich in een groen gedeelte van de stad, wat het tot de ideale plek maakt om te ontspannen en fijne wandelingen te maken door de bossen, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Hier wohnen Sie in einem grünen Stadtteil Roms. Entspannen Sie bei langen Spaziergängen durch den Park und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Petersdom.

Het platteland van Madeira leent zich uitstekend voor fijne wandelingen.
Alternativ unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die hübsche Natur Madeiras.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Het terrein van het Posada San Pelayo nodigt uit tot fijne wandelingen.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang über das Grundstück des Posada San Pelayo.

De kamers van het Landhaus Keller - Hotel de Charme combineren perfect vakmanschap, fijne stoffen en levendige pastelkleuren.
Die Zimmer im Landhaus Keller - Hotel de Charme kombinieren perfekte Handwerkskunst, edle Stoffe und lebhafte Pastellfarben.

Het Stoanahof is een perfect startpunt voor wandelingen in het Nationaal Park Hohe Tauern.
Der Stoanahof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern.

Casa Rural Olazi is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen over het platteland en het prachtige Playa de La Concha-strand ligt op slechts 25 minuten rijden.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Landschaft. Der schöne Strand Playa de La Concha ist nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Olaertsduyn is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontsnappen aan het alledaagse leven.
Das Hotel Olaertsduyn ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel ligt niet ver van het nationaal park Fruška Gora en biedt een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
In der Nähe zum Nationalpark Fruška Gora bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.