Vertaling van "perfect kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van elegante houten meubels en grote bedden, waardoor u er perfect kunt ontspannen na een dagje paardrijden of wandelen.
Nach einem Tag beim Wandern oder Reiten ziehen Sie sich in Ihre eleganten, mit Holzmöbeln und großen Betten eingerichteten Zimmer zurück.

Corona de Galicia heeft een buitenzwembad, waar u tijdens de zomermaanden perfect kunt ontspannen in de zon.
Das Corona de Galicia besitzt einen Außenpool, den perfekten Ort, um in den Sommermonaten in der Sonne zu entspannen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het gemeenschappelijke schaduwrijke terras met tafels en stoelen, zodat u perfect kunt ontspannen na een dagje vol bezienswaardigheden en winkelen in de omgeving.
Kostenlos entspannen Sie auf der schattigen Gemeinschaftsterrasse, die mit Tischen und Stühlen erholsame Ruhe nach einem Sightseeing- oder Shoppingtag in der Umgebung verspricht.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

In restaurant Le Frontenac kunt u traditionele Savoyaardse gerechten proeven, waarna u met een cocktail kunt ontspannen bij de open haard; een perfecte après ski-avond.
Erleben Sie hier einen idealen Après-Ski-Abend mit traditioneller Savoyer Küche im Frontenac Restaurant und entspannen Sie anschließend bei einem Cocktail am Kamin.

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Erkunden Sie mit dem Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly als Ausgangspunkt die herrliche Gegend und erholen Sie sich in dieser schönen Umgebung.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin of op het terras en de lounge is een perfecte plek voor een drankje.
Sie können auch im Garten oder auf der Terrasse entspannen oder bei einem Getränk in der Lounge verweilen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.