Vertaling van "perfect hotel voor veeleisende " (Nederlands → Duits) :

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
Geräumige Zimmer, hervorragender Service, exquisite Spezialitäten der mediterranen Küche, erstklassige Bankette und Themenabende lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen.

De ongedwongen sfeer in het Karon Living Room maakt het tot het perfecte hotel voor een ontspannen vakantie.
Die ungezwungene Atmosphäre im Karon Living Room ist ideal für einen erholsamen Urlaub.

Als u wel van een feestje houdt is Russell Court het perfecte hotel voor u. De bars en de nachtclubs zijn hier 7 dagen per week open.
Das Russell Court ist ein Hotel für jene, die gerne feiern und tanzen. Seine Bars und Diskotheken sind 7 Tage die Woche geöffnet.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

De elegante bar, de wasservice en het businesscentrum met fax en kopieermachine maken dit een perfect hotel voor een zakenreis. Bovendien is er een servicebalie voor als u de stad wilt verkennen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Bar, den Wäscheservice, ein Businesscenter mit Fax und Kopierer sowie einem Conciergeservice zur Erkundung der Stadt.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

Wij zorgen voor iedereen die in ons hotel verblijft; van een veeleisende zakenreiziger tot een ​​gezin van 4.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Het eersteklas restaurant van het hotel serveert gevarieerde gerechten, en zal zelf de meest veeleisende fijnproevers kunnen bekoren.
Das Hotel bietet ein Restaurant der Spitzenklasse, das abwechslungsreiche Küche für den anspruchsvollen Gaumen serviert.