Vertaling van "perfect gelegen tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt ideal zwischen Romans und Valence, nahe dem TGV-Bahnhof, und eignet sich somit optimal für Geschäfts-und Urlaubsreisende

De accommodatie biedt een directe toegang tot de snelwegen A1 en A3. Het is ook perfect gelegen tussen een aangelegd park en de zakenwijk Paris Nord.
Die Unterkunft bietet unmittelbaren Zugang zu den Autobahnen A1 sowie A3 und genießt eine perfekte Lage zwischen einem Landschaftspark und dem Geschäftszentrum Paris Nord.

“Het Mercure Cholet Centre hotel, gelegen tussen de wijngaarden van Anjou en de Vendée, en slechts 20 minuten van Le Puy du Fou. Dit is de perfecte plek, zowel voor zakenreizen als voor vakanties”.
“Das Hotel Mercure Cholet Centre inmitten der Weinberge von Anjou und der Vendée und nur 20 Minuten von Puy du Fou entfernt ist der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Gelegen tussen de meren en de bergen, is de lommerrijke omgeving van ons hotel perfect om te werken of om er even tussenuit te gaan.
Unser Hotel befindet sich zwischen Seen und Bergen.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel), dat perfect gelegen is tussen Mont Saint Michel en de Côte de Granit Rose, is een mooie stopplaats in een groene omgeving.
Dank der Lage zwischen Mont Saint-Michel und Côte de Granit Rose eignet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) für einen Zwischenstopp im Grünen.

Het particuliere Landgasthof Deutsches Haus is rustig en landelijk gelegen tussen Vogelsberg en de Spessart, en is de perfecte vakantiebestemming.
Der familiär geführte Gasthof liegt absolut ruhig in ländlicher Umgebung zwischen Vogelsberg und Spessart und ist somit das ideale Ausflugs- und Urlaubsziel.

Dit boetiekhotel is perfect gelegen op 350 meter van het strand in het dorp Sissi. Het biedt 5-sterrenaccommodatie tussen Heraklion en Agios Nikolaos.
Dieses Boutique-Hotel im Dorf Sissi begrüßt Sie mit 5-Sterne-Unterkünften in einer idealen Lage zwischen Heraklion und Agios Nikolaos.