Traduction de «pera en istiklal » (Néerlandais → Allemand) :

Armada Istanbul Pera Hotel is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Istanbul. Deze accommodatie ligt in Taksim op enkele minuten lopen van Museum Pera en Istiklal Caddesi.
Dieses Hotel im Zentrum von Istanbul ist ideal gelegen (Taksim). So ist das 4-Sterne-Haus Armada Istanbul Pera Hotel keine 15 Gehminuten hiervon entfernt: Pera-Museum und İstiklal Caddesi.

Het Pera Arya Hotel ligt op slechts 60 meter van de beroemde winkelstraat Istiklal en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 60 m von Istanbuls berühmter Fußgängerzone Istiklal Caddesi bietet Ihnen das Pera Arya Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Het Rixos Pera Istanbul ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, in de historische wijk Taksim.
Nur 200 m von der belebten Istiklal-Allee entfernt begrüßt Sie das Rixos Pera im historischen Stadtteil Taksim.

Het Marmara Pera ligt net buiten de beroemde winkelstraat Istiklal en op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte.
Im Marmara Pera wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi, nur 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Het Ada Pera ligt op slechts 6 minuten lopen van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden te vinden zijn. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Ada Pera begrüßt Sie nur 6 Gehminuten von der beliebten Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi entfernt, an der Sie viele Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het Pera Line Residence ligt op 300 meter van de levendige straat Istiklal en op slechts 200 meter van het Taksimplein.
Die Pera Line Residence liegt nur 200 m vom Taksim-Platz und 300 m von der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernt.

Het Collage Pera Hotel ligt op 10 minuten lopen van het uitgaansgebied rondom de straat İstiklâl Caddesi, en op 10 minuten met de tram van de wijk Sultanahmet.
Das Collage Pera Hotel liegt 10 Gehminuten von der beliebten Istiklal Caddesi und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Viertel Sultanahmet entfernt.

Het New Pera Suites is centraal gelegen in Taksim, op slechts 300 meter van de levendige Istiklal Avenue.
Die New Pera Suites genießen eine zentrale Lage in Taksim, nur 300 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Das Nexthouse Pera Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude und liegt nur ein paar Schritte von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 900 m vom Taksim-Platz, dem modernen Herzen Istanbuls, entfernt.

Nar Suites Pera ligt op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkelstraat Istiklal.
Das Nar Suites Pera ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Taksim-Platz und weniger als 5 Gehminuten von den Geschäften in der Istiklal Straße entfernt.