Traduction de «per week ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin kunt u 1 keer per week ontspannen met een aperitief, onder genot van livemuziek.
Aperitifs im Garten mit Live-Musik werden einmal pro Woche organisiert.

Het gezellige restaurant heeft een biertuin en biedt een breed scala aan gerechten. Verder kunt u aan het eind van een drukke week ontspannen in de sauna.
Im einladenden Restaurant mit Biergarten genießen Sie vielfältige Gerichte und nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna.

Op het terras kunt u elke week ontspannen met livemuziek.
Jede Woche unterhält Sie Live-Musik auf der Terrasse.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
In der eleganten Bar Leopard entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen an 6 Tagen pro Woche Livemusik.

U kunt heerlijk ontspannen in de ligstoelen in de tuin. Het Alexanderhof biedt 1 maal per week livemuziek en heeft tevens een bowlingbaan.
Entspannen Sie auf den Liegen im Garten, genießen Sie einmal pro Woche Live-Musik und spielen Sie eine Runde Bowling.

U kunt genieten van traditionele gerechten in het restaurant van het hotel, dat 7 dagen per week geopend is voor het diner of van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar.
Genießen Sie traditionelle Küche im hauseigenen Restaurant, das täglich zum Abendessen geöffnet ist, oder ein Getränk in der entspannten Atmosphäre der Bar.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Musikalische Unterhaltung wird mehrmals in der Woche angeboten. Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, die Lounge oder die Bar des Hotels.

De Lounge Bar Le Rendez Vous is heerlijk om te ontspannen of een hapje te eten. Restaurant L'Escale is elke dag van de week geopend.
Verbringen Sie entspannte und erholsame Stunden in der Lounge Bar Le Rendez Vous oder im Restaurant L'Escale. Beide Einrichtungen sind an allen Wochentagen geöffnet.

U kunt lekker ontspannen in de ruime loungebar (24 uur per dag, 7 dagen per week geopend) en gebruikmaken van de hot tub in het wellnesscentrum (niet gratis).
Entspannen Sie in der geräumigen Loungebar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Naast het hotel is een sauna, waar u 1 keer per week gratis kunt ontspannen.
Die Sauna im Nachbargebäude können Sie 1-mal wöchentlich kostenfrei nutzen.