Vertaling van "per week avonden " (Nederlands → Duits) :

Er worden iedere week avonden georganiseerd waarop u kunt zwemmen bij kaarslicht en een gratis glas prosecco krijgt.
Jede Woche werden Poolabende bei Kerzenlicht organisiert, bei denen Sie auch ein kostenloses Glas Sekt erhalten.

De bar op het dak serveert een ruime keuze aan cocktails en organiseert een paar maal per week avonden met live-dj's.
In der Bar auf der Dachterrasse erwartet Sie eine große Auswahl an Cocktails. Mehrmals in der Woche treten hier DJs auf.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Das Carlton begrüßt Sie in einer exzellenten Lage direkt am Meer. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Bar und Live-Unterhaltung an 7 Nächten in der Woche.

Het gerenommeerde THE Steakhouse is 7 avonden per week geopend voor een heerlijk diner.
Das renommierte THE Steakhouse ist an 7 Abenden die Woche für Sie geöffnet.

In het Cafe Legend kunt u 6 avonden per week terecht voor het diner.
Das Cafe Legend ist an 6 Abenden der Woche zum Abendessen geöffnet.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
Das Animationsteam des Hotels organisiert 7 Tage in der Woche tagsüber Aktivitäten sowie Themenabende.

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
An 3 Abenden die Woche erhalten Sie auf Anfrage ein Menü am Pool, der von Pinien umgeben ist.

In het Bistreaux kunt u de hele dag door terecht voor casual dining. Er is een bar met 4 avonden per week piano- en jazzmuziek.
Im Bistreaux können Sie den ganzen Tag über in ungezwungener Atmosphäre speisen. Die dazugehörige Bar bietet Jazzklaviermusik an vier Nächten in der Woche.

Twee keer per week worden er thema-avonden georganiseerd.
Zweimal pro Woche gibt es Themenabende.