Vertaling van "dagen per week aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven van Glasgow Prestwick en een gratis bus is beschikbaar voor Ryanair passagiers (bij een minimaal verblijf van 2 nachten). Deze service wordt 7 dagen per week aangeboden van 08:00 tot 22:00 uur.
Die Pension ist nur eine kurze Autofahrt entfernt vom Flughafen Glasgow Prestwick und ein kostenfreier Shuttlebus steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie mit der Fluggesellschaft Ryanair (mindestens 2 Übernachtungen) fliegen. Dieser Service wird 7 Tage die Woche von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.

Het restaurant van het hotel is 7 dagen per week geopend en serveert lokale specialiteiten. De voorgerechten en desserts worden in buffetvorm aangeboden.
Das täglich geöffnete Hotelrestaurant serviert regionale Spezialitäten sowie Vorspeisen und Desserts vom Buffet.

In het Sakura Café, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is, worden internationale gerechten en drankjes aangeboden.
Das Sakura Café ist rund um die Uhr geöffnet und serviert internationale Gerichte und Erfrischungen.

Er wordt 6 dagen per week kinderopvang aangeboden (spellenkamer of speelplaats).
Eine Kinderbetreuung wird an 6 Tagen pro Woche im Spielzimmer oder auf dem Spielplatz angeboten.

De bistro van het hotel biedt 7 dagen per week een verscheidenheid aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts. Elke zondag worden er lunchspecialiteiten aangeboden.
Das hoteleigene Bistro bietet 7 Tage die Woche eine Vielzahl von Vorspeisen, Hauptgerichten und Dessert sowie jeden Sonntag Mittagstisch.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met zoete Italiaans etenswaren aangeboden en hapjes en drankjes zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week verkrijgbaar uit automaten.
Morgens stärken Sie sich mit einem süßen italienischen Frühstück vom Buffet.

De Blue Bar is 6 dagen per week geopend, en er is 7 dagen per week een speciaal ontbijtmenu verkrijgbaar.
Die Blue Bar ist an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet und serviert zudem an 7 Tagen in der Woche ein spezielles Frühstücksmenü.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Das Hotel bietet Ihnen an 365 Tagen, 24 Stunden täglich, wohnlich und komfortabel eingerichtete Zimmer.

De accommodaties worden 3 keer per week schoongemaakt, en het personeel is 7 dagen per week telefonisch bereikbaar.
Ein Reinigungsservice steht 3-mal pro Woche zur Verfügung. Sie erreichen die Mitarbeiter an 7 Tagen in der Woche telefonisch.

In de zomer krijgt u bij een verblijf van meer dan 2 dagen een kaart aangeboden die u recht geeft op gratis gebruik van de lokale bussen en kabelbanen.
Bei einem Aufenthalt von über 2 Tagen im Sommer erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der örtlichen Busse und Seilbahnen.