Vertaling van "per mountainbike deze mooie " (Nederlands → Duits) :

Appartementhaus Latschen ligt midden in het Nationaal Park Nockberge en is een ideale uitvalsbasis om te voet of per mountainbike deze mooie omgeving te ontdekken.
Durch seine Lage inmitten des Nationalparks Nockberge ist das Latschen Appartementhaus ein idealer Ausgangspunkt, um diese reizvolle Region zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden.

Er zijn in de buurt tennisbanen en mooie wandelpaden en het hotel biedt mountainbikes voor het verkennen van het Westerwald.
Ganz in der Nähe warten Tennisplätze und landschaftlich reizvolle Wanderwege auf Sie. Außerdem bietet Ihnen das Hotel Mountainbikes zur Erkundung des Westerwalds an.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de vele mooie wandel- en mountainbike tracks in de buurt.
Im Sommer finden Sie in der Nähe viele schöne Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

In de zomer zijn er gratis mountainbikes voor volwassenen en een fietsenberging en -onderhoudruimte beschikbaar en worden er activiteiten als wandeltochten en mountainbike-excursies geregeld.
Im Sommer können Sie kostenlose Mountainbikes für Erwachsene ausleihen und ein Fahrradraum sowie ein Reparaturbereich stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Des Weiteren können Aktivitäten wie Trekking- und Mountainbikeausflüge für Sie organisiert werden.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Als Teil der Engadin Mountainbike Hotels hat die Conrad's Mountain Lodge zudem geführte Mountainbike-Touren und Serviceleistungen für Mountainbiker im Angebot.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
Während der Sommermonate ist das schöne Terrace Restaurant Bar des Hotels der ideale Ort, um im Freien zu frühstücken oder ein À-la-carte-Abendessen bei der schönen Aussicht zu genießen.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Verblijf in een van de mooie kamers en geniet van een drankje op het mooie terras op de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und verweilen Sie bei einem Getränk auf der hübschen Hofterrasse.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Das Haus Hohenzollern im wilhelminischen Stil wurde in der Kaiserzeit erbaut und besticht durch attraktive Gemeinschaftsräume und gemütliche Zimmer.