Vertaling van "per helikopter bent u vanuit " (Nederlands → Duits) :

Met het zeevliegtuig of per helikopter bent u vanuit Port Denarau binnen 15 minuten op Mana Island Resort Spa - Fiji. Met de boot doet u daar 45 minuten over.
Das Mana Island Resort Spa - Fiji ist mit dem Wasserflugzeug oder Helikopter 15 Minuten von Port Denarau entfernt. Mit dem Boot benötigen Sie 45 Minuten.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Te voet bent u vanuit het appartement Mauritius in 10 minuten bij de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar de andere Belgische kustplaatsen kunt reizen.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie vom Apartment Mauritius zur nächsten Haltestelle der Küstenstraßenbahn, mit der Sie alle belgischen Küstenstädte erreichen.

Met de Vaporetto waterbuslijnen 4.2, 5.1 en 5.2 bent u vanuit het hotel snel op het San Marcoplein.
Den Markusplatz erreichen Sie von der Unterkunft gut mit den Wasserbuslinien 5.1, 5.2 und 4.2.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

Te voet bent u vanuit het Landhotel Margaretenhof met 15 minuten bij het stadstreinstation van Erzhausen (S-Bahn).
Vom Landhotel Margaretenhof erreichen Sie in 15 Gehminuten den S-Bahnhof Erzhausen.

Met de auto bent u vanuit het hotel in 15 minuten bij Terni en in 20 minuten bij Cascate delle Marmore, een kunstmatige waterval.
Die Unterkunft ist 15 Fahrminuten von Terni und 20 Fahrminuten von den Wasserfällen Cascate delle Marmore entfernt.

Met de auto bent u vanuit het Klækken Hotell binnen 10 minuten bij het Ringerikes Museum. In de omgeving van het hotel is veel te doen, zoals vissen, wandelen en skiën.
Zum Ringerikes Museum fahren Sie vom Klækken Hotell aus nur 10 Minuten. In der Umgebung finden Sie Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern oder Skifahren.

Met een korte wandeling bent u vanuit Hotel Alpino al bij het kasteel of het Gardameer. Beide bezienswaardigheden liggen op zo'n 300 meter afstand.
In kürzester Zeit gelangen Sie vom Hotel Alpino aus zur Burg oder zum Gardasee, wobei beide etwa 300 Meter entfernt sind.