Traduction de «per fiets worden bereikt door de bewegwijzerde routes te » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cisterna-strand kan per fiets worden bereikt door de bewegwijzerde routes te volgen.
Den Strand Cisterna erreichen Sie mit dem Fahrrad, indem Sie den markierten Wegen folgen.

U kunt een wandeling maken langs de bewegwijzerde route door het dennenbos, op slechts 200 meter afstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem markierten Weg durch den nur 200 m entfernten Pinienwald.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.