Vertaling van "per fiets of per boot te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
Verschiedene Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Für Ausflüge in die Sächsische Schweiz – ob zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot – ist das Elbschlösschen ein idealer Ausgangspunkt.

Gasten kunnen kan ook een fiets huren en het Meetjesland verkennen, waar mooie fiets- en wandelroutes liggen.
Sie können auch ein Fahrrad mieten und die Region Meetjesland entdecken, ein wundervolles Rad- und Wanderparadies.

U kunt in de snackbar terecht voor een verscheidenheid aan salades en hapjes. Gasten van Portimao kunnen genieten van een ontspannende massage, of een fiets huren en de stad verkennen.
Im Portimao können Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen lassen oder mit einem Leihfahrrad die Stadt erkunden.

U kunt een fiets huren om Lommel te verkennen, een partijtje minigolfen of naar het privéstrand gaan.
Mieten Sie auch ein Fahrrad und erkunden Sie Lommel, spielen Sie eine Partie Minigolf oder genießen Sie den eigenen Strand.

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung beim Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Das Hotel hilft Ihnen, wenn Sie einen Scooter, ein Fahrrad oder ein Boot ausleihen möchten. Die Kathedrale Saint-Front liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt een fiets huren om Yangshuo te verkennen.
Entleihen Sie Fahrräder, um Yangshuo zu erkunden.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm und seine Umgebung haben viel schöne Natur zu bieten, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot oder dem Zug erkundet werden kann.

U kunt een fiets huren en de omgeving verkennen of gaan wandelen, fietsen en vissen.
Sie können die Umgebung auf einem Leihfahrrad erkunden, sich aber auch beim Wandern Radfahren und Angeln vergnügen.

Gasten kunnen een fiets huren en de omgeving verkennen, of 's middags genieten van thee op de binnenplaats van het hotel.
Gern mieten Sie ein Fahrrad um die Umgebung zu erkunden oder Sie sitzen im Innenhof des Hotels und genießen einen Nachmittagstee.