Vertaling van "per fiets gaat verkennen " (Nederlands → Duits) :

Begin uw dag met het uitgebreide en gevarieerde gratis ontbijtbuffet voordat u de stad te voet of per fiets gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, bevor Sie dann die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Wordt 's ochtends wakker voor het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, voordat u de omgeving te voet of met de fiets gaat verkennen.
Stärken Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie sich zu Erkundungstouren aufmachen - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt elke dag goed beginnen met een gevarieerd ontbijtbuffet, voor u de omgeving te voet of op de fiets gaat verkennen.
Morgens steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijt in Hotel Bayern Vital, voordat u te voet, op de fiets of op de ski's het prachtige alpenland van Berchtesgaden gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Bayern Vital bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Anschließend erkunden Sie die malerische Landschaft der Berchtesgadener Alpen - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Stärken Sie sich jeden Morgen am köstlichen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie das schöne Sauerland je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, voor u aan het werk gaat of Genève gaat verkennen.
Ihren Tag beginnen Sie am Frühstücksbuffet, bevor Sie zu geschäftlichen Terminen oder Besichtigungstouren in die Stadt aufbrechen.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Voordat u gaat werken of de lokale bezienswaardigheden gaat verkennen kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie zur Arbeit oder zu Besichtigungen aufbrechen.