Traduction de «per dag terecht voor rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de receptie 24 uur per dag terecht voor rondleidingen, excursies en vervoer.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Auskünfte über geführte Touren, Ausflüge und Transferservices.

Bij de excursiebalie van Hostal Centro kunt u terecht voor rondleidingen, auto- en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hostals Centro sind Ihnen gerne dabei behilflich, Ausflüge zu organisieren, ein Auto zu mieten oder Fahrräder auszuleihen.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor rondleidingen door de stad en Spaanse les.
Am Tourenschalter organisieren Sie bequem Stadtführungen und Spanischunterricht.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor rondleidingen, bagageopslag en een ​​pendeldienst van/naar de luchthaven.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Ausflüge planen, Ihr Gepäck aufbewahren oder einen Flughafentransfer buchen.

Bij de receptie kunt u terecht voor rondleidingen en excursies in de omgeving. De receptie verstrekt ook een kaart waarmee u profiteert van kortingen in geselecteerde winkels.
An der Rezeption können Touren und Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

Bij de receptie kunt u terecht voor rondleidingen en excursies in de omgeving.
Touren und Ausflüge in die Umgebung können mit Unterstützung der Mitarbeiter an der Rezeption arrangiert werden.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Das Hotel bietet zudem ein Businesscenter und Snacks im rund um die Uhr geöffneten Minimarkt.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Freuen Sie sich hier auf einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Café.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Sunhill ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.