Vertaling van "per dag snel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi en 24 uur per dag snel inchecken.
Neben kostenfreiem WLAN bietet es auch einen 24-Stunden-Express-Check-in.

Het Champlain Hotel biedt ook de mogelijkheid snel in te checken; de receptie is overigens 24 uur per dag open.
Das Hotel Champlain bietet einen Express-Check-in-Service und eine 24-Stunden-Rezeption.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Zentrum erreichen Sie schnell und einfach mit der Metro von der Station Crescenzago, die nur wenige Schritte entfernt ist.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd, maar u kunt ook kiezen voor een snel ontbijt.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zudem können Sie ein Express-Frühstück bestellen.

De receptie die 24 uur per dag geopend is kan u veel informatie verschaffen over de attracties in de regio: Blackpool ligt op 30 minuten rijden en Southport, Botany Bay, Wigan Pier en Lancaster zijn ook snel te bereiken.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet zahlreiche Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Gegend: Blackpool, Southport, Botany Bay, Wigan Pier und Lancaster.

Vanuit dit hotel kunt u snel en eenvoudig de kust bereiken. Het strand Matalascañas ligt op slechts 15 km afstand van het hotel en is de ideale plek om van een ontspannen dag met het gezin te genieten.
Der Strand Matalascañas liegt nur 15 km entfernt und eignet sich ideal für einen erholsamen Tag mit der ganzen Familie.

Vanuit hier reist u dus snel naar het stadscentrum van Augsburg, de luchthaven en het centrum van München. Het moderne Best Western Hotel Augsburg-Dasing heeft geluiddichte kamers in de buurt van een fastfoodrestaurant, een benzinestation en winkels die 24 uur per dag geopend zijn.
Das moderne Best Western Hotel Augsburg - Dasing bietet schallisolierte Zimmer nahe einer Tankstelle, einem Fastfood-Restaurant und Shops, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Tegen een gereduceerde prijs krijgt u een snel ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en zoete deegwaren in de eetkamer. De receptie van Hôtel Moderne is 24 uur per dag geopend en biedt een kluisje.
An der durchgehend geöffneten Rezeption im Hôtel Moderne steht Ihnen ein Safe zur Verfügung.

Met de waterbussen, die dag en nacht elke 10 minuten heen en weer varen, bent u snel in het historische centrum van Venetië.
Dank der alle 10 Minuten verkehrenden Wasserbusse erreichen Sie tagsüber wie auch nachts schnell und bequem das historische Zentrum von Venedig.

TownePlace Suites Miami Lakes biedt elke ochtend een snel ontbijt (grab-and-go) en koffie is de hele dag gratis beschikbaar in de lobby.
Jeden Morgen bietet das TownePlace Suites Miami Lakes ein Grab-and-Go-Frühstück und stellt Ihnen ganztägig frischen Kaffee in der Lobby zur Verfügung.