Vertaling van "per dag open en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

Naast de gunstige ligging en de accommodatiemogelijkheden biedt het ibis Newcastle diverse services en voorzieningen, waaronder parkeergelegenheid, een restaurant voor ontbijt en diner, een bar (24 uur per dag open), roomservice en betaald WiFi
Neben seiner günstigen Lage und verschiedenen Zimmeroptionen bietet das ibis Newcastle auch eine Reihe von Services und Einrichtungen, z. B. kostenlose Parkplätze, Restaurant (Frühstück und Abendessen), 24-h-Bar, Zimmerservice und kostenloses WIFI

De Brasserie biedt een internationaal menu en de Bar is 24 uur per dag open.
Restaurant Brasserie mit internationaler Karte u. rund um die Uhr geöffneter Bar.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.

Het hotel is 24 uur per dag open.
Das Hotel ist 24h für Sie geöffnet.

Het hotel beschikt over 70 kamers met satelliet-tv, een restaurant, bar met snackservice (24 uur per dag open), een terras en u kunt gratis parkeren op eigen terrein.
Das Hotel verfügt über 70 Zimmer mit Satellitenfernsehen, Restaurant, 24-h-Snackbar, Terrasse und kostenlose Parkplätze.

Bezoek onze snackbar (de hele dag open) en ons restaurant Café Pasta Pizza Cie (gesloten op zaterdag tijdens lunch en diner en zondag tijdens lunch).
Besuchen Sie unsere 24 Stunden geöffnete Snackbar oder das Restaurant Café Pasta Pizza Cie (Samstagmittag/-abend und Sonntagmittag geschlossen).

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
Das Hotel verfügt über 139 Zimmer, ein Pasta Café-Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Terrasse, eine kostenpflichtige Tiefgarage, kostenlosen WIFI-Zugang, Webcorner und einen Meetingraum für Seminare.

De bar in de lobby en het terras zijn de gehele dag open voor een lichte maaltijd en verfrissende drankjes.
Die Lobby Bar und die Terrasse sind ganztägig für leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke geöffnet.