Vertaling van "per dag geopend en serveren tevens " (Nederlands → Duits) :

Wij zijn 24 uur per dag geopend en serveren tevens warme en koude snacks.
Genießen Sie die gesellige Atmosphäre mit anderen Gästen, die wir Ihnen hier rund um die Uhr bieten. Gern servieren wir Ihnen auch warme und kalte Snacks.

Het Icon Terrace Lounge en Locavore, dat de hele dag geopend is, serveren westerse en Aziatische gerechten.
Im Icon Terrace Lounge und im ganztägig geöffneten Locavore genießen Sie Gerichte der westlichen und der asiatischen Küche.

Restaurant Mediterrâneo en de Rivièra Bar zijn de hele dag geopend en serveren internationale gerechten en een selecte van dranken.
Das Restaurant Mediterraneo und die Riviera Bar sind den ganzen Tag über geöffnet und bieten internationale Gerichte und eine ausgewählte Getränkekarte.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant, een bar die 24 uur per dag geopend is, een terras en een zwembad.
Es verfügt über ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, eine Terrasse sowie einen Pool.

Uw dag begint hier met een uitgebreid ontbijtbuffet. Tevens serveren wij overheerlijke lunches en diners, begeleid met de speciale Grands Vins Mercure.
Ihr Tag beginnt hier mit einem umfassenden Frühstücksbüfett, und wir servieren ebenso leckere Mittag- und Abendessen, ideal ergänzt v. unseren Grands Vins Mercure.

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

We serveren 24u/dag snacks en de bar is geopend van 12.00 tot 24.00 uur voor een keur aan bier, wijn en sterke dranken.
Wir servieren Snacks rund um die Uhr. Die Bar ist von 12:00 bis 00:00 Uhr geöffnet und bietet eine Auswahl an Bieren, Weinen sowie Spirituosen.

We serveren 24 uur per dag snacks en de bar is geopend van 12.00 tot 24.00 uur voor een keuze aan bieren, wijnen en sterke dranken.
Wir servieren Snacks rund um die Uhr. Die Bar ist von 12:00 bis 00:00 Uhr geöffnet und bietet eine Auswahl an Bieren, Weinen sowie Spirituosen.

Begin de dag vol energie: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Starten Sie mit neuer Energie in den Tag: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.