Vertaling van "per dag geldig van maandag " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Schönegg profiteren van gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia (2,5 uur per dag, geldig van maandag tot donderdag).
Als Gast im Hotel Schönegg haben Sie kostenlosen Eintritt (von Montag bis Donnerstag für 2,5 Stunden) im öffentlichen Schwimmbad mit 50-Meter-Pool.

Rust Fun Center is gevestigd in de transitzone van Terminal 1 op de luchthaven van Praag en is alleen toegankelijk met een geldige instapkaart. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Das Rest Fun Center liegt im Transitbereich des Terminal 1 am Flughafens Prag und ist nur mit einer gültigen Bordkarte zugänglich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie Zimmer mit einem eigenen Bad mit TV.

Het InterCity biedt u een gratis openbaar vervoer CityTicket aan, geldig tot middernacht op de dag van vertrek.
Vom InterCity erhalten Sie ein CityTicket, mit dem Sie den öffentlichen Nahverkehr kostenlos nutzen können.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

Ook wordt er elke dag een lunchbuffet aangeboden, met uitzondering van maandag en dinsdag.
Ein Mittagsbuffet wird Ihnen jeden Tag, mit Ausnahme von Montag und Dienstag, serviert.

Het restaurant van Toorak Lodge, Coachman, is geopend voor het ontbijt en het diner, iedere dag van maandag t/m vrijdag.
Das Restaurant Coachman hat täglich zum Frühstück geöffnet. Abendessen wird von Montag bis Freitag angeboten.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Het zusterhotel biedt tevens elke dag professionele kinderopvang en van maandag tot vrijdag babyopvang (voor baby's vanaf 6 maanden).
Im Partnerhotel wird zudem täglich eine professionelle Kinderbetreuung angeboten. Eine Babybetreuung für Babys ab 6 Monaten steht dort von Montag bis Freitag zur Verfügung.

De pizzeria is gesloten op zondagavond en de hele dag op maandag.
Die Pizzeria ist am Sonntagabend und am Montag ganztägig geschlossen.

In het gebouw vindt u tevens wasfaciliteiten en gasten kunnen van maandag tot en met vrijdag 24 uur per dag inchecken.
Zu den weiteren Dienstleistungen zählen Wäschemöglichkeiten. Der Check-in finden rund um die Uhr von Montag bis Freitag statt.