Traduction de «per dag beschikbaar en staan » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

Het personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar om u van dienst te staan.
Ihrem Komfort dient hier die 24-Stunden-Rezeption.

De hotelmedewerkers staan u in diverse talen te woord en zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Thee, koffie en snacks zijn 24 uur per dag beschikbaar in de lobby, waar ook 2 computers met internet staan.
Tee, Kaffee und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobby, die auch über 2 Internetterminals verfügt.

Iedere ochtend wordt er een continentaal bereid. In bar, waar u de hele dag terecht kunt, staan een televisie en een bank.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück. Die ganztägig geöffnete Bar mit TV und Sofa lädt zum Verweilen ein.

Het Landmark Forest Park ligt op slechts 100 meter van het nationale park Chitwan en heeft een 24-uursreceptie, zodat de medewerkers u op elk moment van de dag terzijde kunnen staan.
Nur 100 m vom Nationalpark Chitwan entfernt empfängt Sie das Landmark Forest Park mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Er wordt elke dag een gratis afternoon tea aangeboden, en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Kostenloser Nachmittagstee wird täglich angeboten und der Zimmerservice steht 24 Stunden zu Ihrer Verfügung.

De receptie van het Buen Día is 24 uur per dag geopend en roomservice is ook 24 uur per dag beschikbaar.
Zum Buen Día gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Er kan 24 uur per dag een ontbijt besteld worden, en het uitgebreide roomservicemenu is 24 uur per dag beschikbaar.
Ein Frühstück kann 24 Stunden am Tag bestellt werden und auch der Zimmerservice hält rund um die Uhr eine umfangreiche Karte für Sie bereit.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.