Vertaling van "per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen nahegelegene Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ausflüge zu örtlichen Stätten organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden zoals de paleizen van Bahia en Badii, 5 km verderop.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Bahia- und dem Badii-Palast, die 5 km entfernt sind.

De receptie is 24 uur per dag geopend en geeft u graag informatie over de bezienswaardigheden in de buurt en mogelijke activiteiten, zoals duiken, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Attraktionen und Aktivitäten in der Region, darunter Tauchen, Wandern und Schnorcheln.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie van het Cuatro Naciones geeft graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Barcelona, die op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Cuatro Naciones informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die etwa 10 Gehminuten entfernte Kathedrale von Barcelona.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel van de receptie geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu den Attraktionen in der Region.

Het personeel van het Da Vinci is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips over bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des Da Vinci Hotel halten Tipps und Empfehlungen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants für Sie bereit.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in León.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption helfen Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in León weiter.

Het personeel geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden en kan vervoer naar de luchthaven regelen tegen een toeslag.
Das Personal informiert Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung und organisiert für Sie gegen eine zusätzliche Gebühr einen Flughafentransfer.