Traduction de «per boot georganiseerd naar venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Ook worden er dagtochten per bus of per boot georganiseerd naar Venetië, 50 km verderop.
Alternativ können Sie das 50 km entfernte Venedig während eines Tagesausflugs per Bus oder Boot erkunden.

Er worden ook dagelijks uitstapjes georganiseerd naar Venetië, evenals excursies naar het nationaal park Brijuni, 500 meter verderop gelegen.
Verbringen Sie den Tag an schönen Kiesel- und Felsständen sowie an gepflasterten Stränden. Ausflüge nach Venedig und Besuche zum 500 m entfernten Naturschutzgebiet Brijuni werden täglich organisiert.

Op verzoek kunnen er diverse uitstapjes worden georganiseerd naar Venetië en de nationale parken van Brijuni en de Plitvice-meren.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Venedig und in die Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen.

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Ook worden er dagelijks uitstapjes georganiseerd in Istrië, naar Venetië en naar de Nationale Parken van de Brionische eilanden en de Plitvicemeren.
Ausflüge durch Istrien, nach Venedig, zu den Nationalparks der Brijuni-Inseln und zu den Plitvicer Seen werden ebenfalls täglich organisiert.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

Zo worden bijvoorbeeld uitstapjes georganiseerd naar de lokale watervallen en tochten langs de nabijgelegen eilanden in een boot met een glazen bodem.
Es werden unter anderem Touren zu lokalen Wasserfällen oder Fahrten auf einem Boot mit Glasboden zu nahe gelegene Inseln angeboten.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Der Busbahnhof von Rovinj und der Hafen der Stadt mit Anbindung an Venedig befinden sich 1,5 km entfernt. Besuchen Sie auch die 32 km von den Nina Apartments entfernte Stadt Poreč, wo Sie die Euphrasius-Basilika begeistern wird, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.