Traduction de «penzion pod lesem ligt in pec » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Pod lesem ligt in Pec pod Snezkou biedt een eigen restaurant en ligt op 1 km van de skipiste. U kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Penzion Pod lesem liegt in Pec pod Sněžkou, 1 km von der Skipiste entfernt und bietet ein hoteleigenes Restaurant. Sie können mit den Skiern bis direkt vor die Tür fahren.

Als gast van het Penzion Pod lesem kunt u ontspannen in de bar of bij mooi weer in de tuin, waar barbecuefaciliteiten en een terras te vinden zijn.
Entspannen Sie in der Bar der Pension Pod lesem oder bei schönem Wetter im Garten mit Grilleinrichtungen und einer Terrasse.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Die Penzion Pod Zamkem begrüßt Sie am Ufer des Flusses Nežárka gegenüber vom Schloss Jindřichův Hradec und nur 130 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Het Penzión Pod Kláštorom ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Pezinok en biedt u mooi ingerichte kamers en-suites, gratis draadloos internet en gratis parkeren.
Die Penzión Pod Kláštorom liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Pezinok entfernt und bietet hübsch eingerichtete Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Penzion pod Brezinou ligt op 500 meter van het expositiecentrum Vystavisko in Trenčín, en op 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis bewaakte privéparkeergelegenheid.
Die Penzion pod Brezinou begrüßt Sie nur 500 m vom Expocenter Trenčín und 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie, bewachte Parkplätzen an der Unterkunft.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

De bushalte Pec pod Snezkou ligt op 100 meter van de accommodatie en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Den Relaxpark Pec pod Sněžkou mit seiner Bobbahn erreichen Sie nach 400 m. Die Bushaltestelle Pec pod Sněžkou befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt und die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Apartmán Pec pod Snezkou ligt op 5 minuten lopen van levensmiddelenwinkels en restaurants.
Das Apartmán Pec pod Sněžkou befindet sich 5 Gehminuten von Lebensmittelgeschäften und Restaurants entfernt.

Apartmán pod sjezdovkou ligt aan de rand van Pec pod Sněžkou in het skigebied Javor, op 100 meter van de grootste skipiste. Het biedt een skiberging en u kunt skiën tot aan de deur van de accommodatie.
Das Apartmán pod sjezdovkou liegt am Stadtrand von Pec pod Sněžkou, 60 m von den Skipisten entfernt. Mit den Skiern fahren Sie direkt zur Unterkunft, in der auch ein Skiraum zur Verfügung steht.